Colts still have a chance in updated playoff picture after Week 16 mess

While slim, the Indianapolis Colts do have a fairly straightforward path to get back to the postseason (with some help).