Colts hire Cato June to be assistant linebackers coach

June has spent the better part of a decade working his way up through the coaching ranks.